Lesen Sie Von huren und gekochten eieren - Deutsch-Niederländische Missverständnisse Buch jetzt online. Sie können auch andere Bücher, Magazine und Comics herunterladen. Hol dir jetzt online-Von huren und gekochten eieren - Deutsch-Niederländische Missverständnisse. Ihr seid auf der Suche nach Download oder kostenlos Von huren und gekochten eieren - Deutsch-Niederländische Missverständnisse zu lesen...? Genießen Sie es.
3. aktualisierte Auflage 2015!
Deutsch-Niederländische Missverständnisse
Warum lernst du holländisch? Das versteht man doch auch so!
Bei vielen Worten mag das stimmen, aber manchmal klingt etwas gleich, wird ähnlich geschrieben, aber bedeutet dann etwas ganz anderes. So heißt deftig im Niederländischen vornehm, ein beest ist ein süßes Tier und wenn eine Niederländerin ihren Mann bekocht, denkt der garantiert nicht mehr ans Essen…
Es geht in diesem Buch um die feinen Unterschiede mit großer Bedeutung.
Mehr als 250 Begriffe und viele lustige Anekdoten zeigen, wo die Fettnäpfchen in beiden Sprachen sind. Was eigentlich nur ein etwas anderes Wörterbuch werden sollte, hat sich beim Schreiben zu einer liebevollen Hommage an die Niederlande, deren Menschen und deren Sitten und Gebräuche entwickelt. Die einzelnen Begriffe werden in einer fortlaufenden Geschichte erklärt, mit ein wenig Hintergrund gefüllt und mit Selbsterlebtem aufgelockert. Das
